12 Jula, 2020

Sat

Moj brat Amel je kupio ovaj sat za nekih 20 maraka. Mislim da je to bilo krajem 1994. godine. To je sad tako jeftino i nebitno ali u toku rata to je bilo pravo malo bogatstvo. Kupio ga je od prijatelja kojem je otac bio van zemlje. Mislim da nije očekivao da će se vratiti. […]

26 Novembra, 2019

Father.

My father used to instruct us to walk behind him when facing sniper side of the street. On the way back home, it was the other way around. We would then walk in front of him. I will never forget his words, “I am the one who should get killed first.” Let it be in […]

18 Oktobra, 2019

Bro.

You know that term ‘bro’. People use it when calling their brothers, cousins, close friends,sometimes even random strangers in the street, coffee shops, airports. Hey bro. Brother. I get to be called ‘bro’ a lot. It doesn’t mater when or who does itI automatically have a slight discomfort in my stomach. A pinch in the […]

2 Septembra, 2019

Ljepota.

Mrtvačnica. Hladnoća. Leden zrak se probija kroz prigušena svjetla. Tišina, nečujni šapati u daljini. Oštar smrad željeza,koračanje bijelim istrošenim pločicama. Vriska starih metalnih vrata. Zamrznuta kosa poput jutarnjeg inja. Bezbojna, beživotna koža. Sive usne, poluotvorene. Mislim da sam ga poljubio posljednji put. Nekako mi sve zamagljeno. Volio bih da mogu vratiti to posljednje zbogom. Možda […]

22 Avgusta, 2019

Sjećanja.

Ne treba čovjeku puno da sanja. Dovoljan je mali detalj, jedna riječ, treptaj oka. Iskra koja zapali i pokrene romane ispisane u prošlosti. Čovjek sebi stvara i ono neostavreno. Kao da me neko vidi, ko to može znati da ja sebi lažem. Ja ću da sanjam šta ja hoču. Snoviđenje.  Da li je to zato što mi […]

10 Avgusta, 2019

‘79.

My brother was born in 1979. I can't help but take notice of that year whenever I see it, wherever I see it  But especially when I hear it. Every time I meet people and we get into a conversation about age, I tell them mine and they mention theirs, I quickly do the math […]